Te l'avevo detto l'ultima volta che ci siamo visti che sarei uscito di gattabuia.
Told you last time I saw you I'd get out of the slammer.
Ci siamo visti al negozio di fumetti.
We met at the comic book store.
Ci siamo visti un minuto nella biblioteca.
Only for a moment. It was in the library.
Ti ricordi la prima volta che ci siamo visti?
Do you remember the day we first met?
Beh, non ufficialmente, ma io e Jane ci siamo visti parecchio ultimamente.
Well, not officially, but Jane and I have seen each other a lot lately.
L'ultima volta che ci siamo visti è stato in questa stane'a.
Last time I saw you was in this room.
Ci siamo visti qualche settimana fa riguardo a sua figlia.
I was there a few weeks ago asking about your daughter.
Quando ci siamo visti l'ultima volta?
When was the last time we saw each other?
L'ultima volta che ci siamo visti, non stava bene.
Why do you ask, dear? Well, because the last time we saw you, you were quite ill.
Ecco perché ultimamente non ci siamo visti molto.
That's why we haven't seen each other a lot lately.
Dimmi che cosa hai pensato la prima volta che ci siamo visti.
First time we met, what was your first thought?
Te l'ho detto la prima volta che ci siamo visti, ricordi?
Which I did tell you when we first met, remember?
Forse ci siamo visti qualche volta-- sai, ubriachi, fuori da un bar.
Maybe we met before-- you know, drunk, out at a bar somewhere.
Oggi sembra molto più depresso della prima volta che ci siamo visti.
You certainly seem much more depressed today than you did when we first saw you.
Spero che abbia avuto... 21 ore piacevoli, da quando ci siamo visti l'ultima volta.
I HOPE YOU'VE HAD A PLEASANT, UH... UH, 21 HOURS SINCE I LAST SAW YOU.
Non ci siamo visti da qualche parte?
Do I know you from somewhere?
Ti ricordi l'ultima volta che ci siamo visti, Ule?
Do you remember the last time we saw each other, ule?
Ricordi la prima volta che ci siamo visti?
Oh, do you remember the first time we met?
Sono Lello Cava, ci siamo visti alla festa di Giada Ricci.
Lello Cava. We met at Giada Ricci's party.
Miles sa che io e Hannah ci siamo visti, ieri.
Miles knows that Hannah and I saw each other yesterday.
Ti ricordi l'ultima volta che ci siamo visti?
Do you remember the last time that we saw each other?
Ci siamo visti un paio di volte.
We've met a couple of times.
Ci siamo visti prima dello show.
We met up before the show.
La prima volta che ci siamo visti?
You remember that? The first day we met?
Ci siamo visti a pranzo io, Ed, Jerome e la moglie di Jerome.
We just had a luncheon with me and Ed and Jerome and Jerome's wife.
Non ti ricordi di me, ma ci siamo visti quasi tutti i giorni delle ultime settimane e' nella scatola da scarpe, a destra nell'armadio, vicino al bagno.
You won't remember me, but we've been meeting almost every day for the last few weeks... A camera... lt's in a shoe box somewhere on the bottom shelf of the cupboard nearest the bathroom.
Ci siamo visti una volta, a San Diego.
We met once in San Diego.
Ci siamo visti due minuti fa.
I just saw you a few minutes ago.
L'ultima volta che ci siamo visti, volevi tempo.
The last time I saw you, you asked for time.
Ricordi l'ultima volta che ci siamo visti?
You remember the last time we saw each other?
Ci siamo visti... qualcosa come sette anni fa?
We met, oh, maybe 7 years ago.
Stavo fuggendo da una brutta situazione quando ci siamo visti la prima volta.
I'd run off from a bad situation when we first met.
L'ultima volta che ci siamo visti... sei rimasto turbato?
Are you upset about the last time we saw each other?
Sono felice che ci siamo visti.
I'm glad we could do this. Please.
Ci siamo visti solo ieri sera e adesso te ne vai in giro a dire a tutti che abbiamo fatto sesso?
I mean, we haven't even talked since last night and now you're, like, going around spreading a rumor that we had sex?
Ma nei successivi cinque anni, ci siamo visti per un totale di dieci giorni.
But for the next five years, we saw each other a grand total of ten days.
Si e' messo in contatto con me dopo la creazione del blog e ci... siamo visti un paio di volte.
He got in touch with me after I started the blog, and I've seen him a couple times.
Non ci siamo visti solo una volta.
It wasn't just the one time we saw each other.
Ok, va bene... ci siamo visti settimana scorsa per bere qualcosa.
Okay, well, yeah, we met for a drink last week.
Te la voglio dire dal primo momento che ci siamo visti.
Something I wanted to say from the moment we first met.
Ricordi quello che hai detto l'ultima volta quando ci siamo visti?
Remember what you said to me last time I saw you?
Come vanno le cose dall'ultima che ci siamo visti?
But enough about me. How have you been since we last saw each other?
Dall'ultima volta che ci siamo visti, c'e' qualcosa che avrei spesso voluto chiedervi.
Since we last met, there is something I have often wanted to ask you.
Ci siamo visti quando ha voluto i video.
We met when he wanted the tapes.
L'ultima volta che ci siamo visti non è stato piacevole.
Last time I saw him, it was pretty ugly.
1.233001947403s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We met today at the gun range. 